Mujer indígena llamada Nantzin Sixta Pérez, nahuahablante, junto a Héctor Josué Martínez Flores, docente especialista en náhuat y fundador de Timumachtikan Nawat (Aprendamos náhuat), crearon el primer diccionario Náhuat con más de 6 mil palabras.
En el diccionario Nantzin emplasmó todos sus conocimientos del idioma Náhuat para preservar y promocionar la lengua que poco a poco se ha estado desapareciendo en el país.
Tal proyecto lo iniciaron desde el año 2019, sin apoyo alguno de una institución, tras la finalizacion del proyecto lograron encontrar patrocinadores el cual ahora ha sido lanzado en El Salvador.
“Para mí es una alegría, algo que nunca había visto ni soñado. Un día yo me iré de esta tierra, pero mi náhuat quedará escrito, esas palabras de mi corazón”. Eso dijo nantzin Sixta Pérez.
Primer Diccionario en Náhuat de El Salvador hecho por una Hablante Nativa!
Este diccionario es un hito histórico, siendo la primera vez en más de 500 años que una mujer indígena ha plasmado y publicado sus conocimientos en un diccionario en El Salvador. Es una herramienta vital… pic.twitter.com/FDpKNX3aIq
— El Salvador Noticias (@ElSalvadorNot) May 8, 2024